Esther 6:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ge kgoši e botša Hamani ya re: Napa o tšee seaparo seo le pitsi yeo, gomme tše o di boletšego o di dire Morodekai Mojuda e a dutšego kgorong ya kgoši. O se ke wa lebala le setee sa tše o di boletšego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gomme kgoši a re go Hamane: “Itlhaganele o yo tšea diaparo tšeo le pere, gomme o hlomphe Mordekai, Mojuda, ka go mo direla tšohle tše o di boletšego. O tla mo hwetša a dutše lesorong la kgoro ya mošate.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka kgoši ya re go Hamani: “Akgofa, tšea kobo le pere, bjalo ka ge o boletše, gomme o dire bjalo go Morodekai Mojuda yo a dutšego kgorong ya kgoši; A go se be le ditšhitišo go tšohle tšeo o di boletšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka kgoši ya re go Hamani: “Akgofa, tšea kobo le pere, bjalo ka ge o boletše, gomme o dire bjalo go Morodekai Mojuda yo a dutšego kgorong ya kgoši; A go se be le ditšhitišo go tšohle tšeo o di boletšego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi ya re ho Hamane: “Potlaka he o nke seaparo seo, le pere eo, mme Moredekai wa Mojuda, ya dutseng monyakong wa ntlo ya kgosi, o mo etse jwalokaha o boletse, o phethe tsohle tseo o di boletseng.”