Esther 6:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Gwa hwetšwa go ngwadilwe tša ge Morodekai a nago a sebela ba mošate tša ge Bikithani le Therese bahlanka bala ba babedi ba mošate baletakgoro, ba bego ba lakane go iša kgoši Ahasiwerosi diatla.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Karolong ye e ilego ya balwa go be go na le ditaba tša ka moo Mordekai a kilego a utolla maanomabe a go bolaya kgoši, maanomabe a Bigtana le Tereshe, baamogwabonna ba babedi ba mošate bale ba bego ba leta diphapoši tša kgoši.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Morodekai o be a ngwadile gore Morodekai o be a boditše ka Bigthana le Tereshe, e lego baleti ba babedi ba diphapoši tša kgoši, baleti ba mojako, bao ba bego ba nyaka go bea kgoši Ahasiwerosi ka seatla.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Morodekai o be a ngwadile gore Morodekai o be a boditše ka Bigthana le Tereshe, e lego baleti ba babedi ba diphapoši tša kgoši, baleti ba mojako, bao ba bego ba nyaka go bea kgoši Ahasiwerosi ka seatla.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ha fumanwa bukeng eo ho ngotswe hore Moredekai o kile a sebela kgosi tsa morero wa bo-Bigitane le Tereshe wa ho bolaya kgosi. Bana e ne e le mahaole a mabedi a kgosi, e bile e le balebedi ba monyako, ba neng ba batla ho bolaya kgosi Ahashuerushe.