Esther 6:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši ya re: Fao lapeng go mang? Gobane lapeng la ngwako wa kgoši go be go eme Hamani, a tlile go botša kgoši gore Morodekai a fegwe kwateng ye a bego a e tsemile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši a ba botšiša a re: “Kgane go na le yo mongwe wa bakgomana mo mošate?” Gomme Hamane o be a sa tšo fihla kgorong. Yena o be a tlile go kgopela kgoši gore Mordekai a fegwe koteng yeo e bego e šetše e epetšwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya re: “Ke mang ka ntlong?” Hamani a tsena ka lapeng la ka ntle la ntlo ya kgoši go yo bolela le kgoši mabapi le go fega Morodekai koteng yeo a mo lokišeditšego yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya re: “Ke mang ka ntlong?” Hamani a tsena ka lapeng la ka ntle la ntlo ya kgoši go yo bolela le kgoši mabapi le go fega Morodekai koteng yeo a mo lokišeditšego yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi ya re: “Ke mang ya ka seotlwaneng?” Ka yona nako eo Hamane o ne a sa tswa kena ka seotlwaneng se kantle ho ntlo ya kgosi, ho ya bua le kgosi hore e fanyehe Moredekai sefateng seo ho fanyehwang batho ho sona, seo a mo lokiseditseng sona.