Esther 7:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohumagadi Esitere a fetola a re: Kgoši ge mahlo a gago a ntebeletše ka botho, gomme ge kgoši e ka dumela, a nke ke kgopele ke fiwe bophelo bja ka, ke lope gore ke fiwe bophelo bja setšhaba sa ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mohumagadi Estere a mo fetola a re: “Ge eba ke go kgahla ebile o dumela go theeletša kgopelo ya ka ya bošuana, kgoši, ke no kgopela gore nna le setšhaba sa gešo re phele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka mohumagadi Estere a mo fetola a re: “Ge e ba ke hweditše kgaugelo mahlong a gago, kgoši, ge e ba e kgahliša kgoši, anke bophelo bja ka bo fiwe ka kgopelo ya ka, le setšhaba sa ka ka kgopelo ya ka;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka mohumagadi Estere a mo fetola a re: “Ge e ba ke hweditše kgaugelo mahlong a gago, kgoši, ge e ba e kgahliša kgoši, anke bophelo bja ka bo fiwe ka kgopelo ya ka, le setšhaba sa ka ka kgopelo ya ka;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba mofumahadi Esetere o a araba, o re: “Oho, kgosi ya ka, haeba o nkgauhetse, mme eba o ka kgahlwa ho etsa jwalo, thapedi ya ka, le kopo ya ka, ke hore bophelo ba ka, le ba setjhaba sa heso, bo baballwe.