Esther 8:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka lona tšatši leo kgoši Ahasiwerosi a neela mohumagadi Esitere ngwako wa Hamani lenaba lela la Bajuda. Morodekai a tla a tsena go kgoši, gobane Esitere o be a boditše kgoši a re: Morodekai ke wa gaborena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka lona letšatši leo Kgoši Zerksese a fa Mohumagadi Estere thoto ka moka ya Hamane, lenaba lela la Bajuda. Estere a botša kgoši gore Mordekai ke leloko labo, gomme go tloga tšatšing leo Mordekai a dumelelwa gore a tle pele ga kgoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing leo kgoši Ahasiwerosi a nea mohumagadi Esitere ntlo ya Hamani lenaba la Bajuda. Morodekai a tla pele ga kgoši; gobane Esitere o be a mmoditše seo a bego a le sona go yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing leo kgoši Ahasiwerosi a nea mohumagadi Esitere ntlo ya Hamani lenaba la Bajuda. Morodekai a tla pele ga kgoši; gobane Esitere o be a mmoditše seo a bego a le sona go yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka lona letsatsi leo, kgosi Ahashuerushe a nea mofumahadi Esetere dintho tsohle tsa Hamane, sera sa Bajuda. Moredekai a fihla a ema kapele ho kgosi, hobane Esetere o ne a ile a e bolella hore na o amana jwang le yena.