Esther 8:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa ngwalwa ka leina la kgoši Ahasiwerosi, gwa tiišwa ka seka sa palamonwana ya kgoši, gomme mangwalo a tloga le banamedi ba dipitsi, le ka ba ba nametšego dikamela tše lebelo, le dimeila tše di ruetšwego go kganyela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mordekai a dira gore mangwalo ao a ngwalwe ka leina la Kgoši Zerksese, gomme a a gatiša ka sekibo sa mošate. A išwa ke banamedi ka dipere tša mošate tša lebelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ngwala ka leina la Kgoši Ahasuerose a e tiiša ka monwana o mogolo wa kgoši, a romela mangwalo ka dikota tša dipere le dimeila le dikamela le meila.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ngwala ka leina la Kgoši Ahasuerose a e tiiša ka monwana o mogolo wa kgoši, a romela mangwalo ka dikota tša dipere le dimeila le dikamela le meila.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moredekai a ngola lebitsong la kgosi Ahashuerushe, mme mangolo ao a a tiisa ka tiiso ya lesale la kgosi la monwana. Mangolo ana a romellwa ka maqosa a palameng dipere tsa kgosi, tsa madi, tse lebelo.