Esther 8:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bakganyeši bao ba wela tsela ba nametše dipitsi le dimeila ba kganyela ka taelo ya kgoši. Mo motseng wa mošate wa Susani molao woo wa goelelwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka taelo ya kgoši banamedi ba ile ba namela dipere tša mošate gomme ba tloga ka lebelo la pekwa. Pego yeo e ile ya phatlalatšwa le gona kua Susa, motsemošate.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka botatago bona ba namela meila le dikamela, ba tšwa, ba akgofišwa le go gatelelwa ka taelo ya kgoši. Ke moka taelo yeo e ile ya newa mošate wa Susan.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka botatago bona ba namela meila le dikamela, ba tšwa, ba akgofišwa le go gatelelwa ka taelo ya kgoši. Ke moka taelo yeo e ile ya newa mošate wa Susan.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Maqosa a palameng dipere tsa kgosi, tsa madi, tse lebelo, a palama ka potlako, a kgannwa ke taelo ya kgosi. Taelo ena ya phatlalatswa le Shushane, tlung ya kgosi.