Esther 8:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Esitere a buša a yo bolela le kgoši, a lotšha, a kgopela gore go gomišwe bošula bjo Hamani wa Agagi a bo hloletšego Bajuda.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Estere a bolela le kgoši gape a itahletše maotong a gagwe mme a lla. A mo kgopela gore a dire se sengwenyana go thibela maanomabe ale Hamane, Moagaga, a bego a a logetše Bajuda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Esitere a bolela gape pele ga kgoši, a wela fase dinaong tša gagwe, a mo lopa ka megokgo gore a fediše bošoro bja Hamani wa Moagaga le maano a gagwe ao a bego a a lokišeditše Bajuda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Esitere a bolela gape pele ga kgoši, a wela fase dinaong tša gagwe, a mo lopa ka megokgo gore a fediše bošoro bja Hamani wa Moagaga le maano a gagwe ao a bego a a lokišeditše Bajuda.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Esetere a boela a bua le kgosi, a itihela maotong a yona, a ipiletsa ho yona ka dikgapha, hore e fedise bobe bo rerilweng ke Hamane wa Moakake, le morero wa hae oo a neng a o reretse Bajuda.