Esther 8:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši Ahasiwerosi a fetola a botša mohumagadi Esitere le Morodekai Mojuda a re: Bonang! Esitere ke mo neetše ngwako wa Hamani; gomme Hamani o fegilwe kwateng ka ge a ratile go hlokofatša Bajuda.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Kgoši Zerksese a boditšego Mohumagadi Estere le Mordekai, Mojuda, a re: “Bonang, ke fegile Hamane ka baka la maanomabe a a bego a ikemišeditše go a dira Bajuda, gomme Estere ke mo file thoto ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka kgoši Ahasiwerosi a re go Estere mohumagadi le Morodekai wa Mojuda: “Bonang, ke file Esitere ntlo ya Hamani, gomme ba mo fegile koteng, ka gobane a beile seatla sa gagwe godimo ga Bajuda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka kgoši Ahasiwerosi a re go Estere mohumagadi le Morodekai wa Mojuda: “Bonang, ke file Esitere ntlo ya Hamani, gomme ba mo fegile koteng, ka gobane a beile seatla sa gagwe godimo ga Bajuda.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba kgosi Ahashuerushe o re ho mofumahadi Esetere le ho Moredekai wa Mojuda: “Bonang mona, ke neile Esetere dintho tsohle tsa Hamane, mme Hamane yena ba se ba mo fanyehile sefateng seo ho fanyehwang batho ho sona, hobane o ne a rerile ho timetsa Bajuda.