Esther 9:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme ka la lesome la metšo e mene Bajuda ba motseng wa Susani ba bolaya banna ba makgolo a mararo mo Susani; fela, ba se ke ba rebola dithoto tša bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka letšatši la lesome le metšo ye mene la kgwedi ya Adara, Bajuda ba Susa ba kgobokana la bobedi, gomme ba bolaya batho ba bangwe gape ba makgolo a mararo moo motseng. Le ka lona letšatši leo ba ile ba se ke ba thopa selo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Bajuda bao ba bego ba le Shushani ba kgobokana ka letšatši la lesomenne la kgwedi ya Adara, ba bolaya banna ba makgolo a mararo kua Shushani. Eupša dithebola ga se ba bea diatla tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Bajuda bao ba bego ba le Shushani ba kgobokana ka letšatši la lesomenne la kgwedi ya Adara, ba bolaya banna ba makgolo a mararo kua Shushani. Eupša dithebola ga se ba bea diatla tša bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka letsatsi la leshome le metso e mene la kgwedi ya Hlakubele, Bajuda ba Shushane ba kgobokana, mme ba bolaela batho ba makgolo a mararo hona moo Shushane, empa ba se ke ba hapa thepa ya bona.