Esther 9:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le Bajuda ba mo dinageng tše dingwe ba be ba rapane, ba itwela, ba ikhutšiša manaba; ba bolaya bahloi ba bona ba dikete tše masome a šupago a metšo e mehlano, ba lesa go rebola dithoto tša bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bajuda ba kua dileteng le bona ba ile ba kgobokana gomme ba itšhireletša. Ba itlhatlola manaba ka go bolaya bahloi ba bona ba dikete tše masome a a šupago le tše tlhano. Eupša ba se ke ba thopa selo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Bajuda ba bangwe bao ba bego ba le dileteng tša kgoši ba kgobokana, ba ema ba phološa maphelo a bona, ba khutša manaba a bona, ba bolaya bao ba ba hloilego ba dikete tše masomešupa-hlano;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Bajuda ba bangwe bao ba bego ba le dileteng tša kgoši ba kgobokana, ba ema ba phološa maphelo a bona, ba khutša manaba a bona, ba bolaya bao ba ba hloilego ba dikete tše masomešupa-hlano;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bajuda ba bang ba dinaheng tsa kgosi, ba kgobakana, ba itshireletsa, ba phomola direng tsa bona. Ba bolaya dira tsa bona tse dikete tse mashome a supileng a metso e mehlano, empa ba se ke ba hapa thepa ya tsona.