Esther 9:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le Bajuda ba Susani bona ba be ba rapane ka la lesome la metšo e meraro le ka la lesome la metšo e mene, ba khutša ka la lesome la metšo e mehlano; ba dira lona la monyanya le la go thaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bajuda ba motse wa Susa bona ba dira letšatši la lesome le metšo ye mehlano letšatši la go khutša, ka gore ba be ba bolaile manaba a bona ka letšatši la lesome le metšo ye meraro le la lesome le metšo ye mene, gomme ba khutša ka la lesome le metšo ye mehlano.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Bajuda bao ba bego ba le Shushane ba kgobokana ka letšatši la lesometharo le la lesomenne la lona. Ka letšatši la lesomehlano la lona ba khutša, ba e dira letšatši la monyanya le la lethabo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Bajuda bao ba bego ba le Shushane ba kgobokana ka letšatši la lesometharo le la lesomenne la lona. Ka letšatši la lesomehlano la lona ba khutša, ba e dira letšatši la monyanya le la lethabo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka letsatsi la leshome le metso e meraro, le la leshome le metso e mene, la yona kgwedi eo, Bajuda ba Shushane ba kgobokana. Ka letsatsi la leshome le metso e mehlano la yona kgwedi eo, ba phomola, ya eba letsatsi la mokete le la thabo.