Esther 9:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ka baka leo Bajuda ba ba agilego ntle, le ba metsaneng ba dirago monyanya ka la lesome la metšo e mene, ya ba la lethabo, ba fana dineo ka lona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ka baka leo Bajuda ba ba dulago metseng ye mennyane ba tšeago letšatši la lesome le metšo ye mene la kgwedi ya Adara letšatši la lethabo la go khutša, la go keteka monyanya le go fana dimpho tša dijo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Bajuda ba metsana bao ba bego ba dula metseng yeo e sa rwalwago, ba dira letšatši la lesomenne la kgwedi ya Adara gore e be letšatši la lethabo le la monyanya le letšatši le lebotse le la go romelana dikabelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Bajuda ba metsana bao ba bego ba dula metseng yeo e sa rwalwago, ba dira letšatši la lesomenne la kgwedi ya Adara gore e be letšatši la lethabo le la monyanya le letšatši le lebotse le la go romelana dikabelo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kahoo Bajuda ba ahileng metsaneng a ka mathoko ba etsa hore letsatsi la leshome le metso e mene la kgwedi ya Hlakubele, e be letsatsi la thabo le la mokete, letsatsi le monate, la ho abelana dimpho.