Esther 9:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme ge di fihla go kgoši, kgoši ya laela ka mangwalo gore morero o mobe wo Hamani a bego a o reretše Bajuda, o boele hlogong ya gagwe; ba mo fega kwateng le barwa ba gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša Estere a ya go kgoši, gomme kgoši a ntšha mangwalo gore Hamane a dirwe bobe bjo a bego a logile maano a go bo dira Bajuda – yena le barwa ba gagwe ba fegwa koteng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge Esitere a etla pele ga kgoši, a laela ka mangwalo gore leano la gagwe le lebe leo a le lomilego go Bajuda le boele hlogong ya gagwe, le gore yena le barwa ba gagwe ba fegwe koteng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge Esitere a etla pele ga kgoši, a laela ka mangwalo gore leano la gagwe le lebe leo a le lomilego go Bajuda le boele hlogong ya gagwe, le gore yena le barwa ba gagwe ba fegwe koteng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa eitse ha Esetere a fihla kapele ho kgosi, yaba kgosi e laela ka mangolo hore morero wa Hamane o kgopo, oo a o reretseng Bajuda, o boyane le yena, le hore yena le bara ba hae ba fanyehwe sefateng seo ho fanyehwang batho ho sona.