Esther 9:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ka baka leo ba rego: Ke matšatši a Purimi, ka baka la ditaola tšela tša Puri. Ke ka baka la tšona, le ka baka la mangwalo ala, le ka baka la tše ba di bonego le tše di ba diregetšego,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ka baka leo matšatši ao a go khutša a bitšwago Purime. Ka baka la lengwalo la Mordekai le ka baka la tšohle tšeo di ilego tša ba hlagela,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka leo lehono ba bitšago Purimi gore ke Puri. Ka fao, ka baka la mantšu ka moka a lengwalo le, le tše ba di bonego, le tše ba tlilego go bona mabapi le taba ye.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka leo lehono ba bitšago Purimi gore ke Puri. Ka fao, ka baka la mantšu ka moka a lengwalo le, le tše ba di bonego, le tše ba tlilego go bona mabapi le taba ye.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka lena, matsatsi ao a bitswa hore ke a Purime, ho latela lebitso lena la Pure. Dipolelo tsa lengolo lena, le tseo ba di boneng, le tse ba hlahetseng,