Exodus 1:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Eupša babelegiši bao ba be ba boifa Modimo, ba se ke ba dira se se boletšwego ke kgoši ya Egipita, ba lesa bašimanyana ba phela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela babelegiši ba be ba boifa Modimo mme ba se ke ba dira ka moo kgoši a ba laetšego, eupša ba lesa bašemane ba phela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša babelegiši ba be ba boifa Modimo, ba sa dire bjalo ka ge kgoši ya Egipita e ba laetše, eupša ba phološa bana ba banna bao ba phela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša babelegiši ba be ba boifa Modimo, ba sa dire bjalo ka ge kgoši ya Egipita e ba laetše, eupša ba phološa bana ba banna bao ba phela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa babelehisi ba ne ba tshaba Modimo, mme ba se ke ba etsa kamoo kgosi ya Egepeta e ba laetseng kateng, ba tlohela bana ba bashanyana ba phela.