Exodus 1:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši ya Egipita ya bitša babelegiši bao ya re: Le reng le dira taba ye, le lesa bašimanyana ba phela?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona kgoši a bitša babelegiši a re go bona: “Le direlang taba ye? Le reng le lesa bašemane ba phela?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya Egipita ya bitša babelegiši, ya re go bona: “Ke ka baka la’ng le dirile taba ye gomme la phološa bana ba banna bao ba phela?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya Egipita ya bitša babelegiši, ya re go bona: “Ke ka baka la’ng le dirile taba ye gomme la phološa bana ba banna bao ba phela?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba kgosi ya Egepeta e bitsa babelehisi, e re ho bona: “Ke ka baka lang ha le etsa ntho e tjee, le tlohela bana ba bashanyana ba phela?”