Exodus 1:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Babelegiši bao Modimo o ba dirile ka botho; setšhaba sona sa ata, ya ba se maatla ka kudu.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka ge babelegiši ba be ba boifa Modimo, Modimo a ba fa bana. Gomme Baisraele ba fela ba ata ba eba le maatla kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo a swara babelegiši gabotse, setšhaba sa ata, sa ba matla kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo a swara babelegiši gabotse, setšhaba sa ata, sa ba matla kudu.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Modimo a baballa babelehisi bao, mme Baiseraele ba nna ba ngatafala, ba ba matla haholo.