Exodus 1:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baisiraele ba šala ba ata, ba ntšifala, ba enela, ya ba ba maatla gagologolo naga ya tlala bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela Baisraele, ditlogolo tša Jakobo, ba ba le thari ba ata kudu, ba ba le maatla gagolo mme ba enela, ba tlala naga ya Egepeta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Isiraele ba be ba enywa, ba ata, ba ata, ba ba matla kudu; lefase la tlala ka tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Isiraele ba be ba enywa, ba ata, ba ata, ba ba matla kudu; lefase la tlala ka tšona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bana ba Iseraele ba beleha haholo, ba ata, ba ngatafala, ba eba matla haholo, hoo ba ileng ba tlala naha yohle ya Egepeta.