Exodus 1:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yona ya bolela le setšhaba sa yona ya re: Lebellang, setšhaba sa Baisiraele ke se sentši; ba bile ba re feta ka maatla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya re go batho ba yona: “Bonang! Baisraele ba ba ata kudu, ba ba le maatla go re feta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a re go setšhaba sa gagwe: “Bonang, batho ba bana ba Isiraele ke ba bantši e bile ba matla go re feta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a re go setšhaba sa gagwe: “Bonang, batho ba bana ba Isiraele ke ba bantši e bile ba matla go re feta.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba e re ho batho ba yona: “Bonang, setjhaba sena sa bana ba Iseraele se sengata ho re feta, se bile se matla ho re feta.