Exodus 10:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A nke ke lebalelwe bosenyi bja ka, bjale, gatee, e be moka; nthapeleleng go Morena Modimo wa lena gore a tloše lehu le go nna, mme di fele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Hle, ke a le rapela, ntebaleleng bosenyi bja ka mo lekgatheng le e be moka, gomme le rapeleng Morena Modimo wa lena, gore a upše a tloše kotlo ye ya go bolayago dimela tšohle.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke a go swarela sebe sa ka gatee fela, o lopele Morena Modimo wa gago gore a ntšee lehu le fela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke a go swarela sebe sa ka gatee fela, o lopele Morena Modimo wa gago gore a ntšee lehu le fela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ke a le kopa: a le ke le ntshwarele sebe sena sa ka lekgetlo lena feela, mme le rapele Morena Modimo wa lona, hore a mpe a tlose lefu lena ho nna.”