Exodus 10:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena a tsoša phefo e maatla ya Bodikela, yona ya tšea tšie ya e lahlela mo lewatleng la mahlaka; mo nageng ya Egipita gwa se ke gwa šala le e tee.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gomme Morena a fetoša phefo yela ya bohlabela a e dira phefo ye maatla ya bodikela; ya rwalelela tšie ya e gogolela ka Lewatleng la Mahlaka. Le e tee tšie ya se hlwe e bonwa nageng ya Egepeta ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a retološa phefo e matla ya bodikela, ya tloša ditšie, ya di lahlela Sekelf; ga se gwa šala tšie e tee mabopong ka moka a Egipita.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a retološa phefo e matla ya bodikela, ya tloša ditšie, ya di lahlela Sekelf; ga se gwa šala tšie e tee mabopong ka moka a Egipita.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Morena o tsosa moya wa bophirimela, o matla haholo; wa fefola ditsie, wa ya di thesemetsa Lewatleng la Lehlaka, mme ha se ke ha sala tsie leha e le nngwe feela naheng yohle ya Egepeta.