Exodus 10:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Morena a laetšego Moshe a re: Emišetša letsogo la gago godimo gore naga ya Egipita e welwe ke leswiswi, leo motho a kago le swara ka seatla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a re go Moshe: “Emišetša letsogo la gago leratadimeng, gomme go tla wa leswiswi le legolo la go phopholwa la apeša naga ya Egepeta.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Moshe: “Otlollela seatla sa gago legodimong, gore go be le leswiswi godimo ga naga ya Egipita, lefsifsi leo le ka kwewago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Moshe: “Otlollela seatla sa gago legodimong, gore go be le leswiswi godimo ga naga ya Egipita, lefsifsi leo le ka kwewago.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Morena a re ho Moshe: “Phahamisetsa letsoho la hao mahodimong, ho tle ho be lefifi naheng ya Egepeta; lefifi leo ekang motho a ka le tshwara ka letsoho.”