Exodus 10:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moshe a re: Wena ka noši o tlo ba wa re neela tše re tlogo di hlabela Modimo wa rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moshe a mo fetola a re: “Gona wena o swanetše go re fa diruiwa tša dihlabelo tša go tšhungwa ka moka le tša dihlabelo tše dingwe go direla Morena Modimo wa rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a re: “Le wena o re nee dihlabelo le dihlabelo tša go fišwa, gore re direle Jehofa Modimo wa rena dihlabelo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a re: “Le wena o re nee dihlabelo le dihlabelo tša go fišwa, gore re direle Jehofa Modimo wa rena dihlabelo.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Moshe o re: “Le wena he, o tlameha ho re nea diphoofolo tsa sehlabelo le tsa setjheso, re tle re etsetse Morena Modimo wa rona, sehlabelo.