Exodus 10:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

a ba a kgalema Moshe a re: Tloga fa! Mme o itote gore o se ke wa hlwa o lebana le nna; ka gobane mohla o tlogo lebana le nna, o tlo hwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši ya befelelwa Moshe ya re: “Tloga mo! O hlokomele gore ke se hlwe ke go bona! Tšatši le ke go bonago o tla hwa!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Farao a re go yena: “Tloga go nna, o itlhokomele, o se sa hlwa o bona sefahlego sa ka; gobane letšatšing leo, ge o ka bona sefahlego sa ka, o tla hwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Farao a re go yena: “Tloga go nna, o itlhokomele, o se sa hlwa o bona sefahlego sa ka; gobane letšatšing leo, ge o ka bona sefahlego sa ka, o tla hwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Faro a re ho Moshe: “Tloha pela ka! O itlhokomele, ke se hlole ke o bona hape, hobane mohla nka tshohang ke o bona hape, ke tla o bolaya!”