Exodus 10:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moshe le Arone ba bitšwa ba boela go Farao. Farao a re: Sepelang le yo direla Morena Modimo wa lena. Fela, ke bomang ba ba tlogo ya?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Moshe le Arone ba bušetšwa pele ga kgoši, gomme kgoši ya re go bona: “Sepelang le yo khunamela Morena Modimo wa lena! Le re ke bomang ba ba yago?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe le Arone ba bušetšwa go Farao, a re go bona: “Sepelang le yo hlankela Jehofa Modimo wa lena; eupša ke mang yo a tlago go ya?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe le Arone ba bušetšwa go Farao, a re go bona: “Sepelang le yo hlankela Jehofa Modimo wa lena; eupša ke mang yo a tlago go ya?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bo-Moshe le Arone ba kgutlisetswa ho Faro, mme a re ho bona: “Tsamayang, le yo sebeletsa Morena, Modimo wa lona. Feela ke bo-mang ba tla ya?”