Exodus 11:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme mehlolo yeo ka moka e dirilwe ke Moshe le Arone ba lebane le Farao. Mme Morena a thatafatša pelo ya Farao gore a gane go lesa Baisiraele ba tloge nageng ya gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moshe le Arone ba dirile mehlolo ye ka moka pele ga kgoši, fela Morena a thatafatša pelo ya gagwe, gomme a se lese Baisraele ba etšwa nageng ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe le Arone ba dira mehlolo ye ka moka pele ga Farao, Jehofa a thatafatša pelo ya Farao gore a se dumelele bana ba Isiraele go tšwa nageng ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe le Arone ba dira mehlolo ye ka moka pele ga Farao, Jehofa a thatafatša pelo ya Farao gore a se dumelele bana ba Isiraele go tšwa nageng ya gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moshe le Arone ba etsa mehlolo ena yohle moo Faro a bonang, empa Morena a nna a thatafatsa pelo ya Faro, a se ke a lokolla bana ba Iseraele hore ba tswe naheng ya hae.