Exodus 11:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale botša ba geno, ba di kwišiše, o re: Monna a kgopele go moagišani, le mosadi a kgopele go e a agilego nae, mme a fiwe dilo tša silifera le tša gauta.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale ge, loma Baisraele tsebe, o ba botše gore yo mongwe le yo mongwe a kgopele dikgabišo tša gauta le tša silibera go moagišani wa gagwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bolela setšhaba se se theetše, o re: Monna yo mongwe le yo mongwe wa lapa la gagwe le mosadi yo mongwe le yo mongwe wa lapa la gagwe, a a kgopele mabenyabje a silifera le mosadi yo mongwe le yo mongwe wa lapa la gagwe, mabenyabje a silifera le mabenyabje a gauta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bolela setšhaba se se theetše, o re: Monna yo mongwe le yo mongwe wa lapa la gagwe le mosadi yo mongwe le yo mongwe wa lapa la gagwe, a a kgopele mabenyabje a silifera le mosadi yo mongwe le yo mongwe wa lapa la gagwe, mabenyabje a silifera le mabenyabje a gauta.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale bua moo batho ba utlwang, hore monna e mong le e mong, le mosadi e mong le e mong a kope ho ya ahelaneng le yena dintho tse entsweng ka silefera, le tse entsweng ka kgauta.”