Exodus 11:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Morena a thuša setšhaba, ba hwetša Baegipita e le ba botho. Ga e le Moshe, yena bahlanka ba Farao le ba setšhaba ba mo lebeletše ba re ke monna e mogolo ka kudu mo nageng ya Egipita.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a dira gore Baisraele ba hwetše botho go Baegepeta. Gomme le yena Moshe a hlompšha ke bakgomana le setšhaba ka moka; ba mmona e le motho yo mogolo kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a nea setšhaba kgaugelo mahlong a Baegipita. Monna yoo Moshe e be e le yo mogolo kudu nageng ya Egepeta, mahlong a bahlanka ba Farao le mahlong a setšhaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a nea setšhaba kgaugelo mahlong a Baegipita. Monna yoo Moshe e be e le yo mogolo kudu nageng ya Egepeta, mahlong a bahlanka ba Farao le mahlong a setšhaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a etsa hore Baegepeta ba hlomphe Baiseraele. Le yena Moshe ya eba motho e moholo naheng ya Egepeta, le mahlong a bahlanka ba Faro, le mahlong a setjhaba.