Exodus 11:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Eupša mo go Baisiraele ka moka go ka se ke gwa kwala le mpša e bopelago motho le ge e le seruiwa. Ke mo le tlogo lemoga gore Morena o hlaola Baisiraele mo go Baegipita.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Fela mo go Baisraele go ka se ke gwa ba le mpša le e tee ye e gobago motho goba phoofolo. Ke gona le tlago tseba gore nna, Morena, ga ke sware Baegepeta le Baisraele go swana.’ ”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Eupša go motho le ge e le ofe wa bana ba Isiraele mpša e ka se šišinye leleme la yona, e le motho goba phoofolo, e le gore le tsebe kamoo Jehofa a beilego phapano magareng ga Baegipita le Isiraele.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Eupša go motho le ge e le ofe wa bana ba Isiraele mpša e ka se šišinye leleme la yona, e le motho goba phoofolo, e le gore le tsebe kamoo Jehofa a beilego phapano magareng ga Baegipita le Isiraele.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Empa hara bana ba Iseraele bohle, ha ho le ntja e tla ke e rorele motho kapa phoofolo, e le hore le tle le tsebe hore Morena o kgetholla Baegepeta ho Baiseraele.