Exodus 12:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mokgwa wa ge le e ja šo: Le e je le itlemile matheka, le rwele dieta naong tša lena; Le swere mapara a lena ka diatla. Gomme le e je le potlaka; ke Paseka (go feta) ya Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le e je le itlhaganetše – le apere tša maeto, le rwele dieta dinaong, le swere mapara ka diatla. Ke wona Monyanya wa Paseka wa go nkgodiša, nna, Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla e ja; o itlame mathekeng a gago, o apare dieta maotong a gago, le lepara la gago diatleng tša gago. O ja ka pela; ke Paseka ya Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla e ja; o itlame mathekeng a gago, o apare dieta maotong a gago, le lepara la gago diatleng tša gago. O ja ka pela; ke Paseka ya Morena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le tle le e je tjena: le itlamile matheka, le rwetse meqathatso, le tshwere melamu ya lona; le e je le potlakile. Ke yona Paseka ya Morena.