Exodus 12:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme madi ao a tlo ba seka sa nywako ya lena ye lena le tlogo ba go yona. Ge ke bona madi ao, ke tlo le feta, mme go lena go ka se ke gwa fihla kotsi e bolayago mohla ke otlago naga ya Egipita.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Madi a mo direpoding e tla ba leswao la nywako ye le dulago ka go yona. Ge ke bona madi ke tla le feta gomme ka se ke ka le dira bošula ge ke otlaka Baegepeta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Madi ao e tla ba leswao la dintlo tšeo le lego go tšona; ge ke bona madi, ke tla le feta, gomme leuba le ka se le wetše go le fediša ge ke hlasela naga ya Egipita.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Madi ao e tla ba leswao la dintlo tšeo le lego go tšona; ge ke bona madi, ke tla le feta, gomme leuba le ka se le wetše go le fediša ge ke hlasela naga ya Egipita.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Madi ana e tla ba letshwao la lona, matlung ao le leng ho wona; etlare ha ke bona madi ke fete, mme ha ho sewa se tla le wela hodimo ho le timetsa, ha ke otla naha ya Egepeta.