Exodus 12:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme letšatši leo le se ke la ba la le lebala; le le dire la monyanya wa Morena; e be molao wa neng le neng le mo go ditlogolo tša lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tšatši le e be letšatši la segopotšo go lena, mme ka lona le bine monyanya wa Morena go ikgopotša se nna, Morena, ke se dirilego. Ka lona lena le ditlogolo tša lena le bine monyanya e le molao wa ka mehla le mabakeng a a tlago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatši le e tla ba segopotšo go lena; bokang Morena melokong ya lena ka moka; o tla e keteka go ya go ile ka molao.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatši le e tla ba segopotšo go lena; bokang Morena melokong ya lena ka moka; o tla e keteka go ya go ile ka molao.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Letsatsi lena e tla ba la kgopotso ho lona, mme le tla le tlotlisa ka ho etsetsa Morena mokete. Meloko yohle ya lona e tla le boloka e le taelo ya mehla yohle.