Exodus 12:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka mantšiboa a tšatši la lesome le metšo e mene la kgwedi ye le thome go ja dinkgwa tše di se nago hlabego, mme le kgaotše ka mantšiboa a letšatši la masome a mabedi le motšo o tee.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go tloga mantšiboa a letšatši la lesome le metšo ye mene la kgwedi ya pele go fihlela mantšiboa a la masome a mabedi le motšo o tee, le se ke la ja dinkgwa tše di nago le komelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgweding ya pele, ka letšatši la lesomenne la kgwedi mantšiboa, le je dinkgwa tše di sa omelwago, go fihla letšatšing la masomepedi-tee la kgwedi mantšiboa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgweding ya pele, ka letšatši la lesomenne la kgwedi mantšiboa, le je dinkgwa tše di sa omelwago, go fihla letšatšing la masomepedi-tee la kgwedi mantšiboa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka kgwedi ya pele, ka letsatsi la leshome le metso e mene la kgwedi, ka shwalane, le tla ja bohobe bo sa lomoswang ho fihlela ka shwalane ya letsatsi la mashome a mabedi a motso o mong la kgwedi.