Exodus 12:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Moshe a bitša ba bagolo ka moka ba Isiraele, a ba botša a re: Yang le hlaole dikwana ka malapa a lena, mme le hlabe Paseka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moshe o ile a bitša bagolo ka moka ba Israele, a re go bona: “Yaang le yo hlaolela lapa le lengwe le le lengwe kgapana goba phookwana, le di hlabe gore le je Paseka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Moshe a bitša bagolo ka moka ba Isiraele, a re go bona: “Ntšhang kwana le le tšee go ya ka malapa a lena, le hlaye Paseka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Moshe a bitša bagolo ka moka ba Isiraele, a re go bona: “Ntšhang kwana le le tšee go ya ka malapa a lena, le hlaye Paseka.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Moshe o bitsa baholo bohle ba Iseraele, o re ho bona: “Tsamayang le yo nkela malapa a lona dikonyana, mme le di hlabele mokete wa Paseka.