Exodus 12:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Botšang phuthego ka moka ya Isiraele le re: Ka tšatši la lesome la kgwedi ye, mang le mang e lego mong wa lapa a tšee kwana. Lapa le lengwe le le lengwe le be le kwana ya lona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Botšang setšhaba sa Israele ka moka le re: Ka letšatši la lesome la yona kgwedi ye, monna yo mongwe le yo mongwe a hlaolele lapa la gagwe kgapana goba phookwana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bolela phuthego ka moka ya Isiraele o re: Ka letšatši la lesome la kgwedi ye, yo mongwe le yo mongwe o tla tšeela kwana ka ntlong ya borakgolokhukhu ba bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bolela phuthego ka moka ya Isiraele o re: Ka letšatši la lesome la kgwedi ye, yo mongwe le yo mongwe o tla tšeela kwana ka ntlong ya borakgolokhukhu ba bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bolellang setjhaba sohle sa Iseraele, le re: Ka letsatsi la leshome la kgwedi ena, e mong le e mong a inkele konyana, ho ya ka malapa a bo-ntata bona, lelapa ka leng le be le konyana.