Exodus 12:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le Baegipita ba tutuetša setšhaba, ba re se akgofe se tloge nageng yeo, ka gobane ba be ba re: Re tlo hwa ka moka!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baegepeta ba tutuetša Baisraele gore ba potlake ba tšwe Egepeta; ba re: “Re tla hwa ka moka ge le sa sepele.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba-Egipita ba akgofela setšhaba, gore ba se ntšhe nageng ka lebelo; gobane ba rile: Ka moka ga rena re hwile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba-Egipita ba akgofela setšhaba, gore ba se ntšhe nageng ka lebelo; gobane ba rile: Ka moka ga rena re hwile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baegepeta ba sututsa setjhaba sa Iseraele ka matla, ho se potlakisa hore se tswe naheng ya bona, hobane ba ne ba re: “Kaofela ha rona re lekgatheng la ho shawa!”