Exodus 12:37 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baisiraele ba khudugile Ramasese ba ya Sukothe; e nyakile go ba banna ba dikete tše makgolo a selelago, banna fela ba ba sepelago ka maoto, go sa balwe bana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baisraele ba ile ba thoma leeto go tloga Ramsese go ya Sukote. Ge go sa balwe le basadi le bana, e be e ka ba banna ba 600 000 ba ba sepelago ka maoto.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Isiraele ba tloga Ramasese ba ya Sukothe, e le banna ba ka bago dikete tše makgolo a tshelelago ka maoto.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Isiraele ba tloga Ramasese ba ya Sukothe, e le banna ba ka bago dikete tše makgolo a tshelelago ka maoto.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bana ba Iseraele ba tsamaya ho tloha Ramesese ho ya fihla Sukote, e le banna ba ditaaso ba dikete tse makgolo a tsheletseng, ho sa balwe bana.