Exodus 13:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O gafele Morena maitšibulo ohle, maitšibulo ka moka a dikgomo tše o tlogo di rua, ge e ka ba powana, ke tša Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

lena le abele Morena mošemane yo mongwe le yo mongwe wa leitšibolo. Leitšibolo le lengwe le le lengwe le letona la seruiwa ke la Morena;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gore o kgethwafatše Jehofa bohle bao ba bulago popelo le maitšibulo ka moka a diphoofolo ao o tlago go ba le ona; tše tona e tla ba tša Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gore o kgethwafatše Jehofa bohle bao ba bulago popelo le maitšibulo ka moka a diphoofolo ao o tlago go ba le ona; tše tona e tla ba tša Morena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

o tle o kgethele Morena matsibolo wohle a batho, le matsibolo a diphoofolo tsohle tsa hao. Tsohle tse tona ke tsa Morena.