Exodus 13:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme e tlo re ka moso ge morwa wa gago a go botšiša a re: Mokgwa wo ke wa go reng? O mmotše o re: Morena o re ntšhitše Egipita ngwakong wa bohlanka ka seatla se maatla;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka moso ge morwa wa gago a go botšiša gore tirelo ye e šupa eng, o mo fetole ka go re: ‘Ka maatla a magolo Morena o re ntšhitše Egepeta, mo re bego re le makgoba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge morwa wa gago a go botšiša nakong e tlago, a re: “Ke eng?” o re go yena: Morena o re ntšhitše Egipita, ntlong ya bokgoba ka maatla a seatla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge morwa wa gago a go botšiša nakong e tlago, a re: “Ke eng?” o re go yena: Morena o re ntšhitše Egipita, ntlong ya bokgoba ka maatla a seatla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka nako e tlang, ha mora wa hao a o botsa, a re: Hoo ke eng? wena o tle o re ho yena: Ka letsoho la hae le matla, Morena o re ntshitse Egepeta, moo re neng re le makgoba teng.