Exodus 13:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ka baka le Modimo a išitšego setšhaba thoko, ka tsela ya lešokeng e tetago ka lewatleng la Mahlaka. Mme Baisiraele ba tlogetše naga ya Egipita ba itlhamile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka baka leo a ba tepoša ka tsela ya morarela, ba putla lešoka, ba leba Lewatlekhubedu. Ba tšwile Egepeta ba itlhamile ba ipeakanyeditše tlhabano.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Modimo a sepetša setšhaba tseleng ya lešoka la Lewatle le Lehwibidu, gomme bana ba Isiraele ba rotoga ba etšwa nageng ya Egipita.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Modimo a sepetša setšhaba tseleng ya lešoka la Lewatle le Lehwibidu, gomme bana ba Isiraele ba rotoga ba etšwa nageng ya Egipita.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Modimo a tsamaisa setjhaba seo ka tsela e potang lehwatateng, e lebang Lewatleng la Lehlaka. Bana ba Iseraele ba nyoloha naheng ya Egepeta ba hlometse.