Exodus 13:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nkgethele maitšibulo ka moka; sefe le sefe se mmaso a itšibulago ka sona mo go Baisiraele le sa ka, bathong le diruiweng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“O nneele maitšibolo ka moka a matona. Leitšibolo le lengwe le le lengwe la Moisraele le e lego mošemane ke la ka, le leitšibolo le lengwe le le lengwe la seruiwa le letona ke la ka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke le kgethetše maitšibulo ka moka, se sengwe le se sengwe seo se bulago popelo ya bana ba Isiraele, ya motho le ya diphoofolo; ke ya ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke le kgethetše maitšibulo ka moka, se sengwe le se sengwe seo se bulago popelo ya bana ba Isiraele, ya motho le ya diphoofolo; ke ya ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Nkgethele matsibolo wohle. Letsibolo le leng le le leng hara bara ba Iseraele, la motho le la phoofolo, ke la ka.”