Exodus 13:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena o ba etile pele ka leru la thololo ge e le mosegare; ya ba go ba laetša tsela. Bošego ya ba mollo wa thololo; ya ba go ba bonegela, gore ba kgone go sepela mosegare le bošego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mosegare Morena o be a ba eta pele ka thololo ya leru go ba laetša tsela, gomme bošego a ba eta pele ka thololo ya mollo go ba bonegela, gore ba sepele bošego le mosegare.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a ba etelela pele mosegare a le lerung gore a ba eta pele tseleng; bošego ka lebone la mollo go ba boneša; maeto a mosegare le bošego:

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a ba etelela pele mosegare a le lerung gore a ba eta pele tseleng; bošego ka lebone la mollo go ba boneša; maeto a mosegare le bošego:

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Motsheare Morena o ne a ba eteletse pele ka leru le lopaletseng, ho ba bontsha tsela; bosiu ka kganare ya mollo, ho ba bonesetsa, hore ba tsebe ho tsamaya bosiu le motsheare.