Exodus 13:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka matšatši a šupago ao go lewe dinkgwa tše di sa hlabegwago. Se se hlabegilwego se se ke sa bonwa mo go lena. Le hlabego e se ke ya bonwa mo go lena, le mo dileteng tša gago ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Matšatši a a šupago ao le se ke la ja dinkgwa tše di nago le komelo; go se ke gwa ba le komelo goba selo se se nago le komelo mo gohle nageng ya lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Borotho bjo bo sa omelwago bo swanetše go jewa matšatši a šupago; gomme go ka se bonwe komelo le wena mafelong ka moka a gago a bodulo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Borotho bjo bo sa omelwago bo swanetše go jewa matšatši a šupago; gomme go ka se bonwe komelo le wena mafelong ka moka a gago a bodulo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka matsatsi a supileng le je bohobe bo sa lomoswang; bohobe bo lomositsweng bo se ke ba bonwa mahalona; le ditomoso di se ke tsa bonwa naheng ya lona.