Exodus 14:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Farao a batamela. Baisiraele ge ba lebelela ba bona Baegipita ba le morago. Gomme Baisiraele ba tsenwa ke poifo e kgolo, ba goa ba bitša Morena;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Baegepeta ba batamela, Baisraele ge ba lebelela, ba bona kgoši le madira a gagwe a ba wela. Ba tšhoga kudu, ba llela go Morena ba nyaka thušo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Farao a batamela, bana ba Isiraele ba emiša mahlo gomme ba bona Baegipita ka morago ga bona; ba tšhoga kudu, bana ba Isiraele ba goeletša Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Farao a batamela, bana ba Isiraele ba emiša mahlo gomme ba bona Baegipita ka morago ga bona; ba tšhoga kudu, bana ba Isiraele ba goeletša Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Faro a ntse a atamela, bana ba Iseraele ha ba re mahlo tloha! ba bona Baegepeta ba ba phalletse. Bana ba Iseraele ba tshoha haholo, mme ba ipiletsa ho Morena.