Exodus 14:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme wena o emiše lepara la gago, ka letsogo o šupe lewatle, o le fatole, gore Baisiraele ba tšwe ka gare ga lewatle ka mo go omilego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Wena o emiše lepara la gago, o le lobalatše ka godimo ga lewatle. Meetse a tla arogana, mme Baisraele ba tla tshela lewatle mo go omilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša o emišetše lepara la gago, o otlolle seatla sa gago godimo ga lewatle, o le arole;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša o emišetše lepara la gago, o otlolle seatla sa gago godimo ga lewatle, o le arole;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Wena phahamisa molamu wa hao, o otlollele letsoho la hao hodima lewatle, mme o le arole koto tse pedi, bana ba Iseraele ba tle ba tsamaye hara lewatle, mobung o ommeng.