Exodus 14:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baegipita ba latela, ba ba šala morago ka dipitsi tša Farao ka moka, le dikoloi tša gagwe, le banamedi ba gagwe; ba tsena mo gare ga mawatle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baegepeta ba ba hlomara, ba tsenelela lewatleng ka dipere le makoloi a ntwa le banamedi ba dipere ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba-Egipita ba ba rakediša, ba ba šala morago gare ga lewatle, e lego dipere ka moka tša Farao, dikoloi tša gagwe tša ntwa le banamedi ba gagwe ba dipere.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba-Egipita ba ba rakediša, ba ba šala morago gare ga lewatle, e lego dipere ka moka tša Farao, dikoloi tša gagwe tša ntwa le banamedi ba gagwe ba dipere.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baegepeta ba ba phaladisa, ba ba sala morao ho ya fihla hara lewatle, ka dipere tsohle tsa Faro, le ka dikariki tsa hae tsa ntwa, le ka bapalami ba hae.