Exodus 14:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Baisiraele ba bonego tše seatla se segolo sa Modimo se di dirilego Baegipita; gomme setšhaba sa boifa Morena, sa dumela Morena le Moshe mohlanka wa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba bona maatla a magolo ao ka ona Morena a fentšego Baegepeta, gomme setšhaba sa boifa Morena; ba dumela go Morena le go mohlanka wa gagwe, Moshe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Isiraele ya bona modiro o mogolo wo Jehofa a o dirilego Baegipita, gomme setšhaba sa boifa Jehofa, sa dumela Jehofa le mohlanka wa gagwe Moshe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Isiraele ya bona modiro o mogolo wo Jehofa a o dirilego Baegipita, gomme setšhaba sa boifa Jehofa, sa dumela Jehofa le mohlanka wa gagwe Moshe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baiseraele ba bona letsoho le matla la Morena, le ileng la hlola Baegepeta. Setjhaba sa tshaba Morena, mme sa dumela ho Morena, le ho Moshe, mohlanka wa hae.