Exodus 14:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A dira bjalo ka gobane Morena o be a thatafaditše pelo ya gagwe, gore a hlomarele Isiraele. Mme Baisiraele ba be ba tšwile ka kgang.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a thatafatša pelo ya kgoši, a hlomara Baisraele bao ba bego ba sepela ba šireleditšwe ke Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a thatafatša pelo ya Farao kgoši ya Egipita gore a šegofatše bana ba Isiraele, gomme bana ba Isiraele ba tšwa ka seatla se se phagamego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a thatafatša pelo ya Farao kgoši ya Egipita gore a šegofatše bana ba Isiraele, gomme bana ba Isiraele ba tšwa ka seatla se se phagamego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a nna a thatafatsa pelo ya Faro, kgosi ya Egepeta, mme a phaladisa bana ba Iseraele, ba neng ba tsamaya ba le motlotlo.