Exodus 15:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena, mo go medimo moetšawena ke mang? Moetšawena Moithlama ka bokgethwa? Wa go retwa ka ditšhošabatho, Modiramatete.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Morena, ke mang gare ga medimo yo a swanago le wena? Ke mang a swanago le wena, Yomokgethwakgethwa? Ke mang a dirago mehlolo le ditiro tše šiišago tše maatla bjalo ka tša gago?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa, ke mang gare ga medimo yo a swanago le wena? Ke mang yo a swanago le wena, yo a phadimago ka bokgethwa, yo a šiišago ka direto, yo a dirago mehlolo?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa, ke mang gare ga medimo yo a swanago le wena? Ke mang yo a swanago le wena, yo a phadimago ka bokgethwa, yo a šiišago ka direto, yo a dirago mehlolo?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Morena, ke mang ya kang wena hara medimo? Ke mang ya kang wena, ya tlotlehang ka kgalalelo? Ya tshabehang ka botumo? Ya etsang mehlolo?